Heverlee, Archief van de Abdij van Park, IIB3h.1c/2

Dutch prayers (fragment)

Manuscript description

Manuscript ID

mmfc-18083

Title

Dutch prayers (fragment)

Collection

Heverlee, Archief van de Abdij van Park

Shelfmark

Heverlee, Archief van de Abdij van Park, IIB3h.1c/2

Former shelfmark

Ms. 24

Manuscript Category

religion

Document type

prayer book

References

Digital reproduction

Fragmentarium (digital reproduction)

IIIF Manifest

https://fragmentarium.ms/metadata/iiif/F-0lef/manifest.json

Other online data sources

Fragmentarium
Main - fol. 99r - PDM 1.0
Extra - fol. 99v - PDM 1.0

Fragment container

UNIT ID

mmfc-18082

Remaining fragment

UNIT ID

mmfc-18084

Page range

fol. 99

Form

Codex

Integrity

Fragment

Language

Dutch (main)

Notes

General
Fragment is a detached leaf from from an otherwise preserved manuscript (Leuven, Archief van de Abdij van Park, ID3.27 (mmfc-17337)). Heverlee, AA, IIB3h.1c/3 and IIB3h.1c/4 are two further fragments of this manuscript.
General
Originally, the fragment was fol. 99 in this manuscript. However, the manuscript was foliated again after this leaf was detached, and it fits between the current fol. 95 and 96.

Origin

Date
first half 16th century (Roos in't Velt)
Evidence
Script and decoration type.
Place
Bruges or Ghent.
East Flanders (province) (Roos in't Velt)
Evidence
Decoration type.

Support

Material

Parchment

Number of leaves

1

Foliation

Medieval foliation

Page dimensions

h: 143 mm x w: 103 mm (fol. 99)

Layout

Section 1
fol. 99r-v (fol. 99v)
Columns
1
Lines
24; lines ruled: 2 (written above top line)
Layout formula
| T |
Ruling
Frame ruling, Lead-point ruling
Prickings
no prickings visible in outer margin
Text dimensions
h: 105 mm x w: 76 mm
Margins
Top margin: 18 mm, inner margin: 16 mm

Writing

Script

Gothica cursiva (Gothica cursiva libraria)

Description of hands

16th-century gothica cursiva.

Decoration

Type

illuminated, border decoration, border in Ghent-Bruges style, border (three-margins-outer), plain initials, colour stroking, rubrics, rubrics red

Technique

Gilding

Description

Border in Ghent-Bruges style, depicting flowers and birds (fol. 99r). Plain gilded initials on a coloured background, red rubrication, red colour stroking.

1. Prayer for a good death

UNIT ID

mmfc-54178

Page range

fol. 99r-v

Title

Prayer for a good death

Language

Dutch (main)

Rubric

Een zeer suet gebet tot onsen Lieuen heere Jhesum chrystum Om een goet salich eynde te vercryghene (fol. 99r)

Notes

General
Prayer to Christ, to recieve a good death.

Keywords

Genre

prayers

2. Pseudo-Birgitta Suecica, Quindecim collectae seu orationes, Middle Dutch translation

UNIT ID

mmfc-54179

Page range

fol. 99v (defective)

Title

Pseudo-Birgitta Suecica, Quindecim collectae seu orationes, Middle Dutch translation

Quindecim collectae seu orationes

Contributors

Birgitta Suecica (attributed author)

Language

Dutch (main)

Rubric

Hier beghinnen die xv oratien van sinte Brigitta daer zeer veel aflaten toe staen (fol. 99v)

Notes

Textual content
Dutch translation of the fifteen prayers that were supposedly noted by Bridget of Sweden, who received them from Christ.

Refer to Deschamps, Jan, and Herman Mulder, Inventaris van de Middelnederlandse handschriften van de Koninklijke bibliotheek van België, 15 vols (Brussel: Koninklijke Bibliotheek van Belgie, 1998), xv, p. 100 (G78A-D). 
Manuscript description
  1. Fragment container
    1. Remaining fragment
      1. 1. Prayer for a good death
      2. 2. Pseudo-Birgitta Suecica, Quindecim collectae seu orationes, Middle Dutch translation